subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com - Editado&Corregido por Klau71
[Esta es una historia de ficción basada en figuras históricas y eventos reales]
No hagas esto.
Te pido, por favor.
Si me dejas ir, me acordaré de esta deuda hasta en la muerte.
Le he servido el alcohol drogado.
¿Cómo te atreves!
¿Te atreves a poner ese arma en mí?
Por favor, déjame ir.
No olvidaré este favor, por favor ...
Déjame ir.
He preparado el ... palanquin.
In Yub debe desaparecer de la casa del Gobernador Jung.
Ellos tendrán que asumir la responsabilidad de su desaparición.
Vigila a Moo Myung con mucho cuidado.
Incluso puede ocultarla antes de la operación se haga.
In Yub! Capítulos completos: www.doramasgratis.com
In Yub!
Alto ahí!
Quién es usted?
¿Quién es usted, y por qué has tomado a In Yub?
¿Quién te mandó hacer esto?
Hable ahora mismo!
Vayan de a dos y salgan.
Busquen en las inmediaciones de la casa del gobernador de un escondite.
Revise todos los caminos que podrían haber utilizado para huir.
Buscar en todos los senderos de la montaña también.
¡Sí!
Hijo!
Es como buscar una aguja en un pajar.
Ella fue secuestrada y llevada. ¿Cómo es posible encontrarla?
No sé si ella está aún viva o muerta.
No puedo sentarme en mi habitación y no hacer nada.
Entonces denúncialo a las autoridades.
¿No serían las autoridades ocuparse de estos asuntos?
Voy a encontrarla yo mismo.
Hijo!
Las últimas palabras de su padre ...
¿Dónde lo escondiste?
Te pregunté dónde lo has ocultado.
Quién es usted?
¿Quiénes son ustedes?
¿Eres el grupo Man Wol?
Son ustedes los que han acusado falsamente a mi padre como un traidor?
Y los que mataron Duk Goo? ¿Es usted?
Responde a la pregunta.
Sólo porque usted pregunta ... ¿crees que voy a cumplir?
Los cielos te castigará!
¡No! No los cielos, pero yo... te castigaré!
Voy a recordar cada uno de ustedes y todos ustedes serán castigados!
Si la entregas, voy a dejarte vivir.
Qué es?
¿Está en alguna parte de ti en este momento?
Lo está, ¿no es así?
Busca en ella.
¿Qué haces aquí tan tarde?
¿Qué crees que estás haciendo?
Esta mujer viene conmigo.
No había tal orden.
Abran paso.
Muevete.
Yo no quiero hacerte daño.
¿Usted se está rebelando contra el grupo?
Ven a tus sentidos, Moo Myung.
Usted puede llegar a lamentar esto.
Ocupese de su propio negocio.
Fue usted?
¿Fuiste parte de Man Wol?
Yo estaba tan ciego.
Mi enemigo estaba justo en frente de mí, y yo no tenía ni idea.
Nunca voy a dejar pasar esto.
Incluso si voy al infierno ...
Por lo menos, voy a terminar con su vida!
Encuéntralos!
Sígueme.
Déjame ir! No quiero tu ayuda!
Usted no escuchó las palabras del jefe de la familia.
Y este es el lío que ha creado?
¿Cómo es usted que planea hacerse cargo de esto?
¿Y si el Rey me pregunta sobre In Yub?
Voy a buscar cada centímetro de la ciudad e incluso todas las provincias para encontrarla.
No te preocupes por eso, Señor.
Usted todavía actúa tan confiado?
¿No te digo que yo me encargaría de ella?
¿Cómo te atreves a gritarme?
Si se trata de eso, voy a incluso encontrar su cadáver.
Se paciente.
Que refrescante.
¿No sabes que yo no uso una toalla?
¿Cuántas veces tengo que decirte, que es malo para mi piel?
Realmente.
¿Has oído las noticias?
¿Qué noticias hay?
In Yub escapó.
¿En serio?
Me pregunto qué va a pasar ahora.
Será que Dan Ji tiene que ir en su lugar?
Dan Ji!
- Dan Ji! Hay un gran problema! - Qué es?
In Yub no quería ser un sustituto, por lo que ella se escapó.
Eso significa que es posible que aún tenga que ir.
Qué? ¿Quién dijo eso? ¿Quién dijo esa tontería?
Señora Kang.
De qué estás hablando?
Ese negocio ha terminado y hecho.
Si In Yub escapó, es el problema de otro hogar.
¿Por qué se molestarían Dan Ji?
¿Cómo podría la señora Kang hacerme esto?
In Yub se ha escapado.
Habrá una recompensa para la persona que la lleve.
Si alguien sabe donde se esconde, repórtelo a mí inmediatamente.
Todos los funcionarios deben concentrarse en encontrar In Yub.
Siervas, visiten todos los hogares y recogan tanto chisme como puedan.
Averigüen dónde se esconde ... donde ha escapado.
Madre, Moo Myung es experto en este tipo de tareas.
Ponga Moo Myung en la tarea.
Si usted puede encontrar con éxito a In Yub ...
incluso la posición Siervo Jefe podría ser tuyo.
No hay nadie a nivel de Moo Myung.
Para elegir un Siervo jefe después de una tarea?
Creo que sería una mala gestión.
Pero, Moo Myung ... ¿Dónde está él ahora?
Te estoy pidiendo asumir la responsabilidad.
¿Qué hay de malo en el estado de los servidores últimamente?
Este lugar, dirigido por usted y Moo Myung, no tiene fin y ha alcanzado un nuevo mínimo.
Mis disculpas, señora.
Usted debe encontrar In Yub.
Es decir, si desea mantener su trabajo como Jefe de mucama.
Señora!
¿Por qué no estás en busca de In Yub?
Llevé a esa mujer, en el medio de la noche.
¿Dónde está ella?
Qué estás haciendo aquí?
Moo Myung tomó a la niña.
Él tomó aparte el palanquin vacía, pero busco en las montañas.
Y así lo hizo ...
El plan para tener los dos palanquines vacías?
¿Fue por Moo Myung?
Por sus órdenes, no dejaba a Kim Eun Ki vivo.
Pero, si dejamos que él sea ... ¿no estaremos frente a problemas en el futuro?
- Si le das la orden ahora ... - Es un hijo de un ministro.
Si lo tocamos, las consecuencias serán demasiado grandes.
Hacer un anuncio a todos los miembros.
Debemos traer a Moo Myung e In Yub.
Sí, lo entiendo.
Esta persona aquí?
Simplemente ve a buscar rápidamente.
Señorita!
- Encuentra a ellos! - Sí, señor!
¿Podría usted venir conmigo?
Yo no tengo tiempo para lidiar con usted en este momento.
In Yub!
In Yub! In Yub!
Que pasó?
¿Puedes protegerla?
Que pasó y por qué está ella en ese estado?
¿Está conectado con Man Wol así?
Dime ahora!
Por favor ayuda, Maestro.
Ella estaba luchando tan duro cuando me la traje aquí.
Mira aquí! Ella incluso me mordió en el brazo!
Yo no quería creerlo, pero eres tú ...
Encuentra Moo Myung en este mismo instante!
Sí, señora.
Llame a un médico. Sea discreto.
Cuida bien de ella.
Que la mujer es ella?
Le dije que la ayudaría, pensando que pertenecía al hijo del Ministro de Hacienda.
Parece que ella tiene una conexión con usted, también.
Usted debe ser cuidadoso para no quedar atrapados por el ministro de Hacienda o de Defensa.
Usted es el que debe tener cuidado. Sus sentimientos están a punto de ser expuesto.
Lo puedo ver en tus ojos.
¿Estás despierto ahora?
Eun Ki.
Sí, soy yo.
Qué estás haciendo aquí?
Dónde estamos?
Lo siento In Yub.
Te perdí.
Debería haber hecho mas para protegerte.
Lo siento.
Moo Myung.
¿Dónde está Moo Myung?
Tengo que atrapar a Moo Myung.
Ni siquiera pienses en moverte. Usted está muy lastimada.
Tengo que verlo. Tengo que hablar con él.
Yo lo vi cuando me llevaron.
Está conectado a Man Wol.
No se mueva y espérame.
No vayas a ninguna parte.
¿Dónde en el mundo estamos?
Sólo que no sé.
Esta ciudad está llena de casas de nobles. ¿Por qué tenía que venir a la nuestra?
¿Qué pasa si tengo que ser un sustituto?
Eso In Yub ... Me voy a matar a su antes de convertirme en una madre sustituta.
Hey!
¿Cómo puedes sólo pensar en sí mismo en un momento como este?
Esto sólo ocurrió porque fue allí en vez de usted.
¿Ni siquiera te sientes mal?
Si ella nunca hubiera venido aquí, esto no habría sucedido.
Vale, vale. Lo entendemos. Tengo hambre, vamos a comer.
Si nos encontramos con ella o cualquiera de ustedes decimos nada ...
Están todos muerto!
Qué es esto? ¿Quién tiró?
Señorita!
Moo Myung no ha vuelto todavía.
Si lo hubiera sabido ...
Pensé que habías ido de manera segura para Ham Heung.
Incluso me sentí aliviado.
Si Moo Myung regresa, sigue con tu trabajo como que usted no sabe nada.
Manténgase a salvo. Enviaré noticias pronto.
Llévame contigo, señorita.
Esto ... esto no va a funcionar.
Quiero quedarme contigo.
Déjame entrar también. Voy a servir a usted.
Escúchame, Sa Wol.
Usted debe quedarse aquí.
De esa manera, usted puede enviarme noticias de este lugar.
No voy a morir.
Incluso si estamos lejos, voy a seguir con vida.
Así que no se preocupe.
Quédate aquí un poco más, ¿de acuerdo?
No te preocupes por mí.
Nos traicionaste?
El sueño por el que el grupo ha trabajado toda la vida ...
era menos digno que esa chica?
Voy a aceptar su castigo.
Por favor castígame.
La muerte es el castigo por insubordinación.
Por favor, mátame.
Esta es su última oportunidad.
¿Dónde está In Yub?
Podría tirar su vida por ella?
Moo Myung!
¿Acaso todo nuestro tiempo juntos no significan nada para usted?
Lo siento. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
Yo estoy dispuesto a poner mi vida en la línea para el grupo.
Pero esa chica ...
No podía matarla.
- ¿Por qué no pudiste? - No lo sé.
Yo mismo no me conozco.
Deténgase!
Pague sus acciones.
Es ... el Maestro Jefe del Man Wol.
¿Se preocupa por la chica?
Un hombre con una misión ... no debe ser distraído por una mujer.
Es por eso que ...
Cuando estabas distraído por su primer amor, Ga Hee ah ...
fue llevada lejos de ti.
¿Tu estás molesto conmigo?
No, señor.
Cada vez que esté molesto sobre estas chicas ...
recuerda a su madre, que murió por la espada en sus manos.
Incluso ahora, puedo visualizar con claridad.
La cara de su madre moribunda cuando ella me entregó, un pequeño bebé.
Su madre, que murió por el delito de ser leal a Koryo.
Su venganza ...
¿Crees que el amor de una mujer será suficiente para aplastarlo?
Mata Yi Bang, Won y tráeme su cabeza.
Si lo hace, esa chica será tuya.
Tú la has escondido?
¿De verdad crees que no seremos capaces de encontrarla?
¿Crees que se puede mantener con vida?
Si completo la tarea ...
usted permitirá In Yub ... que viva?
Él fue una vez un soldado que siguió todos los pedidos.
Ahora, se ha convertido en una entidad independiente que actúa en su propia voluntad.
Dispersa lo antes posible, y tan pronto como lo ha hecho el trabajo ...
elimínalo, sin demora.
Sí, señor.
¿Ha oído hablar de él?
De Man Wol?
Mi enemigo estaba justo en frente de mí, y yo no tenía ni idea.
Incluso si voy al infierno ...
Por lo menos, voy a terminar con su vida!
mantente firme y defienda su posición.
Si no se vuelve más fuertes, nunca detendrá su caída libre.
¿Puedo entrar?
Esto le dará mayor resistencia.
Coma esto.
Maestro Eun Ki y Moo Myung me pidieron que te cuide.
Así que no debo hacer mi parte?
¿Puedo hacerle una sola pregunta?
Por favor hágalo.
¿Cuánto tiempo hace que conoce a Moo Myung?
¿Qué clase de persona es?
¿Ha oído hablar ... de un grupo llamado Man Wol?
No vuelvas a cruzar la línea de nuevo.
Esta oportunidad es tu última tabla de salvación.
Lo sé.
El Maestro en jefe no me ha perdonado. Él me ha ofrecido un trato.
A menos que usted esté pensando en estar con In Yub en el más allá
vuelve a donde perteneces.
No puedo ...
se pierde de esta manera.
Incluso sin In Yub en el cuadro, voy a completar la tarea.
Es un objetivo primordial para mí.
Usted debe ... tener éxito!
Dónde has estado?
La Señorita lo ha estado buscando.
No por allá.
Por allí ... más de esa manera.
Moo Myung!
Explíqueme lo que está pasando ahora mismo.
Bien. Voy a preguntar una vez más.
¿Cuál es la razón por la que mantuvo viva a la moza?
¿El Señor le ordeno?
¿Sabía el orden del Señor a mantenerla escondida?
¿Colarse como una rata en la noche?
Esto no va a hacer.
Lo golpean hasta que él hable.
Sí, señora.
Señor, ¿qué debemos hacer?
La Señora ha cogido Ok Yi y la trajo aquí.
Moo Myung está siendo torturado por el delito de dejar Ok Yi viva.
Ella está torturando a Moo Myung?
Ok Yi está a punto de dar a luz.
Si algo llegara a salir mal con el niño ...
Abra el camino.
Deténgase.
En lugar de Yi Ok, estoy más decepcionado de ti, Moo Myung.
Fuiste mi mano derecha.
Pensé que eras alguien en quien pudiera confiar.
Cambia su lealtad tan fácilmente.
¿Te atreves a apuñalarme por la espalda?
Pido disculpas, señora.
Entonces dime todo!
¿Quién le ha dicho para mantenerla con vida?
Fue mi orden!
Este no es un asunto para que usted pueda interferir, Señor.
Por favor, vaya arriba.
Esto realmente no es un lugar que debe ser.
Mueva a los dos arriba, y llama a un médico.
Su castigo no ha terminado todavía.
¿Qué, exactamente, ¿ha hecho mal?
Recibir erróneamente mi favor y quedar embarazada?
Salvar erróneamente la vida de una dama embarazada?
Ningún acto merece castigo.
Estas dos personas desobedecieron a su amo, y es por eso que están aquí.
¿Y qué, exactamente ... fue esa orden?
Vamos ahora!
El tipo de madera es importante para el carbón.
Debe ser de los árboles de roble de buena de calidad.
Además, si su habitación está seco, es fácil agarrar un resfriado.
Para los que hacen los dormitorios, asegúrese de rellenar el agua.
Sí.
Pruébalo.
Oh my!
- Es un ... un ... fantasma! - ¡Oh!
Quién es ese? Es Ok Yi!
- No está mal Yi! - Ok Yi!
No estabas muerto?
¿Por qué no dijiste nada?
Estábamos sospechando de Moo Myung sin razón.
¿Qué están haciendo todos? Llévala a la cama.
- Date prisa, llévala en una habitación. - Ok Yi, por aquí!
Moo Myung!
Lo siento.
Usted debe ser muy feliz.
Como vio, debe dar a luz pronto.
De todas las cosas, matando a una mujer embarazada no es algo que una persona debe hacer.
¿Por qué debería molestarse con una cosa así?
Pronto, vamos a tener un sirviente más en nuestra casa.
Y nuestra riqueza se incrementará.
Yo no castigue a los siervos a causa de los celos.
Fue a causa de su crimen de no seguir mis órdenes.
No eran insubordinados a usted. Ellos simplemente estaban siguiendo mis órdenes.
¿Y cuál fue el resultado de eso?
Al final, a través de este niño ...
que ha aumentado el número de funcionarios en nuestra casa.
Aunque yo no le di a luz al niño
sigue siendo su línea de sangre.
¿No entiende que yo no quiero tratar a su hijo como un ser humilde?
Ya sea que usted está siendo sincero o no, te estoy dando una advertencia ahora.
No toque a Moo Myung o Ok Yi ... nunca.
Incluso si usted es ...
No te voy a perdonar.
¿Cuál es su relación con mi padre?
¿Cuál es el trabajo secreto que mi padre está haciendo?
Eso no es una pregunta que pueda responder.
Por favor pregunte a su padre.
¿Mi padre tiene una conexión con Man Wol?
¿Es por eso quedé vivo e In Yub fue raptada?
Entonces ...
Creo que se puede responder para mí.
¿Moo Myung ... que trabajo tiene para mi padre?
Usted ...
deberían hablar con su padre.
¿Eres tú el que ayudó In Yub a escapar?
Haré todo lo que esté a mi alcance para encontrar In Yub.
El precio de avergonzar a nuestro hogar y ridiculizando a sus amos ...
Me aseguraré de que lo satisfaga.
Deja. Quiero estar solo.
¿Está actuando de esta manera porque estás preocupado por ella ...
Deja!
¿Qué es lo que quieres?
Usted no quiere a In Yub. Usted me quiere!
Porque usted no me puede controlar, por lo que está tratando de castigar In Yub.
Deje de tomarse en la persona equivocada.
Qué deseas? Yo!
No se alarme. Soy yo.
¿Está usted con un gran dolor?
- Estaré bien. - Déjame echar un vistazo.
¿Qué tan grave son sus lesiones?
Voy a estar bien, Señor.
Cuando nació el niño, que tenía una marca de nacimiento en su hombro.
Usted será capaz de verificar que es su hijo con la marca.
y la otra mitad de la horquilla.
Veo que tiene una marca de nacimiento en su hombro.
¿Cuándo aparecieron por primera vez?
¿Ha tenido desde su nacimiento?
Sí, lo tengo.
Usted creció sin padres?
Estabas viajando con comerciantes cuando eras joven?
Sí.
Por casualidad, ¿tienes todo lo que tus padres dejaron para usted?
Algo que siempre has tenido?
No hay nada que se ha dado a mí.
Cómo te sientes?
Ella ha estado muy estresada, por lo que su estómago está tenso.
- Ella está en recuperación. - Eso es muy malo.
Veo. ¿Cuándo es la fecha del nacimiento?
Ella dará a luz este mes.
Desde la última vez, debe de haber sido muy duro para ti.
Por el bien de la paz en mi casa, no tuve más remedio que hacer lo que hice.
Puesto que las cosas resultaron de esta manera, no hay nada que podamos hacer.
Con seguridad, da a luz.
¿Quiere decir eso?
Honestamente, ¿cómo podría mirar a usted en una luz favorable?
Pero el Señor lo sabe, y es firme.
Y debo acatar la voluntad de mi marido.
No podemos ir por toda la preparación para el parto del bebé.
Pero no te detengas, y proporciona, tanto para el bebé y la madre.
Déle un montón de pañales.
Comprar un montón de algas con antelación.
Sí, señora.
Dámelo. Dámelo. Lo haré, Dan Ji.
Dan Ji, ¿hiciste todo esto por ti mismo?
Bueno, esto es realmente algo.
Aquí, Dan Ji. Intenta alguna.
Se ve bien.
In Yub escapó.
Puede que me vendan en su lugar.
De qué estás hablando?
Incluso si eso sucede, no te preocupes por mí.
Usted y la señora Kang deben vivir felices.
Dan Ji! No te preocupes.
Todo pasará atrás.
¿Crees que mi madre va a hacer algo ahora?
Mi madre está demasiado ocupado con In Yub y Ok Yi ahora.
Ella probablemente se ha olvidado de ti.
Hey ... prueba esto, prueba esto. Es realmente bueno.
¿Ese es tu plan? Con la esperanza de que otros se olviden de mí?
Eres realmente demasiado!
Hey ... Dan ...
¿Qué es ... ¿qué pasa con ella?
Dan Ji!
Vamos, Dduk Swe.
Dduk ... Dduk ...
Dan ... Dan ...
Yi Ok!
Estás bien? ¿Ya viene?
No. El bebé acaba de patear.
Usted cosita. Mantenga la calma. No haga que su mamá esté tan cansada.
Será mejor que descanses un poco.
Entra y descansa.
¿Me estabas buscando, Señora?
Como ustedes saben, he perdido mi fe en Moo Myung.
Por supuesto, después de lo que hizo.
Así que ... Estoy buscando un sustituto adecuado.
Ser un Siervo en jefe no es más que el cuidado de los siervos
y los asuntos del hogar.
A veces, sus pies estarán en el barro.
Y usted tendrá llenar sus manos con sangre, también.
Entiendo.
Por favor, dame el trabajo.
Si usted fuera a ordenarme, me saltaría en un fuego ardiente.
Ok Yi se está acercando a su fecha de parto.
Oigo que muchas madres mueren al dar a luz.
¿Es usted consciente de esto también?
He oído ... eso también.
Usted ha encontrado un posible candidato?
Sí, Su Alteza.
Sin embargo ... He confirmado la marca de nacimiento en su hombro
pero no el perno de pelo.
¿De verdad crees ... que podía ser mi hijo?
Yo no puedo estar seguro todavía.
Voy a informar a usted una vez investigo el asunto un poco más.
Quiero dejar el palacio y verlo.
Cómo te sientes?
Gracias a ti, estoy mucho mejor.
Yo tomaré esto.
Me siento mucho mejor, y yo he sido una carga.
No, está bien.
Usted no debe salir de este cuarto el día de hoy.
Estoy preocupado de que el Ministro de Defensa, pueda verte.
Por favor, descansa.
¿Está en camino?
Él es completamente inconsciente de la situación.
Sólo le pedí que viniera a verme.
Dicen que usted siente la conexión con su línea de sangre.
A pesar de que no ha sido confirmada, no voy a sentir algo si lo veo?
Puedo por favor entrar?
Dejamos dicho que nadie puede entrar a menos que llamemos.
He dicho que no entrae! ¿Por qué interrumpe ...
¿No es usted In Yub?
Usted ha estado en la escapando. ¿Cómo es que estás aquí?
Su Alteza.
Sal! Usted no puede estar aquí!
Soy In Yub, la hija de Gook Yoo,el consejero de Estado muerto.
Tengo que hablar con usted, Su Alteza.
El grupo que acusó falsamente a mi padre
y escondió traidores en las ocho provincias de Joseon ...
Se llaman Man Wol. ¿Has oído hablar de ellos?
Usted MOZA! Salga ahora mismo!
Man Wol?
Antes de que mi padre muera, me dejó sus últimas palabras
escrito en su sangre.
Ellos trataron de quitarme eso. Me llevaron y torturaron.
Qué significa?
Con sólo leerlo, no entiendo su significado.
Es un código secreto.
"El padre de tu prometido sabe que soy inocente."
Mi prometido en ese momento era el hijo del Ministro de Hacienda ...
y yo creo que él sabía que mi padre era inocente.
Entonces ...
Por qué el Ministro de Finanzas lo ha acusado falsamente?
¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
Habla con tanta libertad frente al rey no sólo se pone usted en peligro ...
sino a todos los que aparezca, también.
Entiendo que sientas injusticia.
Esto por sí solo no es prueba suficiente.
Si me da tiempo, puedo obtener más información.
Uno de los traidores está en tu casa, Señor.
subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com - Editado&Corregido por Klau
Voy a desaparecer para usted.
No puedo ser tu mujer.
no importa.
Lo siento In Yub.
que te perdí. Debería haberte protegido.
Voy a recordar a cada uno de ustedes, y todos ustedes serán castigados!
dispersar a la mayor brevedad posible, y tan pronto como ha hecho el trabajo ...
lo elimina, sin demora.
Lo golpea hasta que él hable.
Pero esa chica ... yo no podía matarla.
¿Trabaja Moo Myung para mi padre?
¿Puedes protegerla?